fine / la fin / the end

FINE

Ieri sera l'ultima passeggiata solitaria nella Grand Place. Oggi il lungo viaggio attraverso l'Europa. Ora sono a casa.

alebuzzliveinbrussels si chiude qui, ma non viene chiuso. Non sarà più aggiornato, ma resterà disponibile per chi vorrà vivere (o rivivere) quest'esperienza.

Ciao

LA FIN

Hier soir la dernière promenade, tout seul, dans la Grand Place. Aujourd'hui le long voyage dans l'Europe. Maintenant je suis chez moi.

alebuzzliveinbrussels s'arrete ici, mais il ne sera pas fermé. Il ne sera plus ajourné, mais il restera à disposition pour ce qui souhaitera vivre (ou revivre) cette esperience.

Salut!

THE END

Yesterday evening the last walk at the Grand Place. Today the long trip throught Europe. Now I'm at home.

this is the end of alebuzzliveinbrussels too, but it won't be closed. It won't be updated, but it'll still be available for someone would like to live (or to live again) this adventure.

Bye!