ieri sera abbiamo finalmente fatto la festa per il mio compleanno a "casa" mia, facendo i pazzi per tutta la serata. basta pensare a come abbiamo cominciato: quando è arrivata una tipa chiamata sophie (che io non avevo mai visto prima) ho chiesto "e questa chi è?" e corentin a subito risposto "è il tuo regalo!". laurie (che l'aveva invitata) ha subito precisato "non è vero: lei si chiama "non toccare"!". allora sono stato al gioco e per buona parte della serata abbiamo scherzato sulla cosa del regalo (sophie in verità non sembrava proprio a suo agio, al centro dell'attenzione) e lei è stata presentata a tutti gli italiani che arrivavano come "lei è "non toccare", il mio regalo".
altra cosa: quando corentin ha messo la canzone dei beatles "obladi oblada", ho cambiato le parole in "corentin est le chef de l'étage" (corentin è il capo del piano, in realtà questo è un numero di steve) e "françois il m'a appris la potage" (françois mi ha insegnato la minestra, questo perché per cena ho fatto una zuppa - una specie di nescafé in realtà, si prendeva l'acqua bollente e la si versava nella zuppa liofilizzata, e françois mi aveva aiutato)
altre protagoniste della serata sono state le gauffres alla nutella e le bottiglie di birra (con corentin abbiamo fatto la gara - finita in pareggio, ma non si è impegnato - a chi vuotava più in fretta il bicchiere d'un solo sorso; e abbiamo fatto anche il giochino del "oh mio Dio, il re annega! salva il re!" con i 2 cent con la faccia di re albert 2 sopra- steve e jack dovrebbero ricordarselo in versione inglese).
gli italiani sono arrivati con 45 minuti di ritardo. però non ho mai disperato, perché ormai li conosco. in compenso si sono fatti perdonare portandomi un regalo (vero), un bellissimo maglione di cotone a righe orizzontali blu e azzurre, che ho indossato dopo essermi tolto camicia e cravatta (bisognava vestirsi in modo ridicolo ma solo io - con quelle e la calzamaglia per correre - e ugo - con la maglietta di "eccezziunale veramente" - ci siamo impegnati) sulle celebri note di joe cocker.
sono stato contentissimo per la serata, devo ringraziare tutti e in particolare le mie vicine di camera - laurie, jocelyne e lindsey, che dicono lasceranno il mio fan club se non mi taglio la barba (in compenso corentin dice che lo lascerà se mi rado) - che hanno sistemato la cucina.
è stata un agé party davvero internazionale, con rappresentanti di italia (tutte le regioni, dal nord al centro al sud), belgio, francia, camerun, congo, rwanda e slovacchia.
grazie a tutti!
(per le foto cliccare sul titolo del post)
il suffi penser au début. quand sophia est arrivé (moi, je ne l'avais jamais vu), j'ai demandé: "qui est elle?" et corentin a repondu tout de suite: "elle est ton cadeau!". laurie, plus serieuse, a precisé "non, non, elle s'appelle "ne pas toucher"!" donc pour une bonne pars de la soirée nous avons rigolé sur sophie (qui etait presenté aux autres italiens comme "ne pas toucher") et sur le cadeau.
autre truc: quand corentin il a joué la chanson "obladi oblada" des beatles, j'ai changé les mots en "corentin est le chef de l'étage" et "françois il m'a appris la potage" (en effet pour la soupe je voulais faire une potage - un truc comme le nescafé - et françois m'a aidé).
les gauffres au nutella et les bouteilles de bière (j'ai fait la competition avec corentin pour qui savait boire plus vite un verre et aussi nous avons fait le joue du "putaine! le roi noye!" avec 2cent) et du champagne.
les italiens sont arrivé avec 45 minutes de retard. mais je n'ai jamais desesperé, parce que je les connais. ils se sont fait pardonné avec un (vrai) cadeau, un merveilleux pull bleu et azur (que j'ai mis aprés me étre deshabillé en jouant joe cocker).
j'ai été trés content pour la soirée, je dois remercier tous le monde (aussi le concierge carlos qui nous a laissé un demi-heure de fete en plus) et en particulier mes voisins - laurie, jocelyne et lindsay, qui ont aussi dit que si je ne me rase pas la barbe, elle quittent mon fan club (corentin il a dit en revanche qu'il le quitte si je me rase) - qui ont ramené la cuisine.
je suis content aussi parce que la fete a été vraiment internationale: italie, belgique, france, congo, rwanda, camerun, et slovaquie dans la meme salle. merci a tous!
(pour le foto toucher le titre du post)
yesterday evening we had my birthday party! we have been fool all night, from the beginning: when sophie arrived (i've never seen her) i asked "who's that one?" and corentin answered "she's your gift!". laurie, more serious, actually said "no, no. she's name's "don't touch!". so for a long part of the evening we played the game of "she's "don't touch", my birthday gift".
moreover, when corentin played the famous song "obladi oblada" by the beatles, i changed the text in "corentin est le chef the l'etage" (corentin is the cheaf of the room) et "françois il m'a appris la potage" (françois thaught me the soup, because i had a soup for dinner - sort of nescafé - and françois helped me in cooking it).
main character of the night, nutella waffles, beer (we - me and corentin - did the"fast drinking" competition and we played also the funny game of "oh my God, the king is drawing! save the king!" with 2eurocent.
italians guys arrived very late (45 minutes) but i wasn't about to go down in the dumps, because i knew them. they gained their pardon by giving me a (true) gift, a blue and light blue cotton pull (i wear it after a strip with joe cocker song).
i was very happy for the party. i'd like to thank everybody, especially my roommates - laurie, jocelyne et lindsey who say that they'll leave my fan club if i don't shave (although corentin says that he'll leave it if i shave) - who cleaned the whole room.
i'm happy also because it was an international party: italy, belgium, france, congo, rwanda, camerun and slovac republic in the same room.
thanks a lot!
(to see the picture, touch the post's title)
Nessun commento:
Posta un commento