Alcune considerazioni sulla vittoria di Obama:
1) È afroamericano, giovane e ha un secondo nome islamico (Hussein). La sua elezione è un’ulteriore prova della forza della democrazia americana.
2) Poche persone in Europa lo hanno sostenuto sin dall’inizio. Una di queste è il segretario del Partito democratico, Walter Veltroni. Questo è un fatto.
3) Molti saranno delusi da Obama. Innanzitutto perché quando una persona fa sorgere aspettative così grandi è poi facile che non riesca a soddisfarle tutte.
Poi perché molti dei suoi fan europei sono di destra e nelle proprie elezioni nazionali hanno spesso rifiutato politiche simili a quelle proposte dal nuovo Presidente degli USA.
La destra italiana al momento si divide tra chi cerca di goffamente di saltare sul carro del vincitore (Gelmini) o chi lo attacca (il senatore Gasparri, il giornale “Libero” – www.libero-news.it).
Ma saranno delusi anche i molti fan di estrema sinistra, che sembrano quasi pensare che ora ci sarà una bandiera sovietica sulla Casa bianca. Ci rimarranno male quando chiederà ai governi europei di impegnare più soldati nella lotta al terrorismo (a cominciare dalla guerra in Afghanistan) o quando le sue politiche a favore dei lavoratori americani renderanno più difficile competere con gli USA.
Conosco le linee guida della sua politica. Se vi rimarrà fedele, resterò d’accordo.
Certaines considérations sur la victoire d’Obama:
1) Il est Afro-Américain, jeun et il a aussi un prénom islamique (Hussein) : sa élection démontre la force de la démocratie américaine.
2) Il n’y a pas en Europe beaucoup de personnes qui ont supporté Obama depuis le début. Entre ces, il y a Walter Veltroni, le leader du Parti démocratique italien.
3) Beaucoup de personnes seront déçus par Obama. D’abord parce que si un politicien soulève si grand attentes c’est facile qu’il ne les satisfera toutes.
Ensuite parce que beaucoup de ses fans sont de droit et ils ont refusé chez eux des politiques similaires à ces du nouveau Président des Etats Uni.
En Italie la droit est divisé entre ces qui essayent de s’approprier d’Obama (par exemple Gelmini, Ministre de l’éducation) et ces qui le critiquent (Sen. Gasparri, le quotidien « Libero » - www.libero-news.it).
Mais aussi beaucoup de gauchistes – socialistes qui vivent encore en XX siècle – seront déçus, quand il demandera plus de soldats pour la guerre contre le terrorisme (notamment en Afghanistan) ou quand ses politiques pour les travailleurs américains rendront la concurrence avec les Etats Uni plus difficile.
Je connais les lignes directrices de sa politique. Si il les sera fidèle, je resterai d’accord.
A few considerations about Obama’s victory:
1) He is African-American, young and has also an Islamic name (Hussein). His election shows the extraordinary strength of American democracy.
2) Few people in Europe supported him since the beginning. One of them is Walter Veltroni, the leader of Italian democrats. And that’s a fact.
3) Many Europeans will be disappointed with the new US President.
First of all because when a men raises so great expectations, it’s easy he could not satisfy all of them.
Moreover because lots of his European supporters are conservatives, and their national election refused politics as similar as Obama’s. Italian conservatives are trying to misappropriate Obama (e.g. Gelmini, Italian Minister of Education) or to attack him (e.g. Sen. Gasparri or the newspaper “Libero” – www.libero-news.it). But also because lots of his European fans still have an old, socialistic view of the World, and Obama doesn’t. They will be disappointed when he will ask European governments a huge effort in the war against terrorism, especially in Afghanistan. Or when his politics for American workers will make the competition with US more difficult.
I knew the guidelines of his politics and if he really realises it, I will agree.
Nessun commento:
Posta un commento